L'article « Les ‘services écologiques' et le projet de soumettre la nature au commerce et à la spéculation. Les forêts, la monoculture d'arbres et ‘l'économie verte' », publié dans le Bulletin nº 175 du WRM, suscita une réclamation de la part de l'ONG Forest Trends. La réclamation portait sur l'information fournie dans cet article sur l'absence de participation populaire dans l'approbation d'une loi qui favorise le commerce des services environnementaux à Acre, au Brésil. Dans sa réponse à Forest Trends, le WRM maintient ses affirmations et précise comment cette loi fut approuvée « sans avoir été dûment discutée avec les secteurs de la société directement concernés, c'est-à-dire avec les hommes et les femmes de la campagne et des forêts ». Cette réponse publique figure en anglais à l'adressehttp://www.wrm.org.uy/bulletin/175/Response_to_Forest_Trends.html , et en portugais à l'adresse http://www.wrm.org.uy/boletim/175/Resposta_para_Forest_Trends.html .
