Honduras

Disponible uniquement en espagnol.  Convocatoria del COPINH (Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras):

Disponible uniquement en espagnol.  América Latina, 02 de marzo de 2017  A un año del asesinato de Berta Cáceres A un año del intento de asesinato de nuestro compañero Gustavo Castro

Disponible uniquement en espagnol.

« Dans la constitution de cette petite république bananière maritime, une section avait été oubliée... » Cabbages and Kings (Choux et rois), O. Henry

The Civil Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras, 6 months after the assassination of COPINH’s General Coordinator, hereby states that: The assassination of the woman who served as COPINH’s General Coordinator and who was a founding member of the organization was a crime committed against the entire Lenca people’s struggle to build autonomy and defend Mother Earth, our shared natural resources, and our rights as indigenous peoples.

El asesinato de Berta Cáceres ha desnudado una serie de intereses económicos que involucran distintos niveles de funcionarios, instituciones financieras, integrantes de gobiernos centroamericanos, europeos, estadounidenses y canadienses (por lo menos) que dejan ver la arquitectura del despojo.

Only abvailable in Spanish. Por Giorgio Trucchi El Ministerio Público hondureño dio a conocer la detención de cuatro sospechosos del asesinato de Berta Cáceres, un teniente retirado del ejército y subjefe de seguridad de DESA, un mayor de las Fuerzas Especiales de las FFAA, el gerente social y ambiental de DESA y un capitán retirado del Ejército.

La Vía Campesina dénonce la forte criminalisation qui sévit aujourd’hui au Honduras, et qui se manifeste par la répression, l’emprisonnement et l’assassinat de leaders paysans et indigènes. Ces dernières semaines, la situation s’est aggravée avec la prolifération des tueurs à gages qui attentent à la vie de ceux qui réclament des terres pour produire des aliments ou qui luttent contre l’exploitation minière, les barrages et l’agro-industrie.

Berta Cáceres, coordinatrice du COPINH (Conseil civique d’organisations populaires et indigènes du Honduras), fut assassinée le 2 mars, ici 2016. Des organisations du monde entier ont mobilisé aujourd’hui au nom de Berta, nouvelle victime, une de plus, des abus que l’on commet dans ce pays centraméricain contre ceux qui défendent la terre, l’eau et la permanence des communautés dans leurs territoires.

Disponible uniquement en anglais et espagnol.  PRESS RELEASE.  To sign-on please send a message to campaign@stopcorporateimpunity.org (*) 4th March 2016, Planet Earth