Disponible seulement en anglais et en espagnol.
berta
Berta Cáceres, coordinatrice du COPINH (Conseil civique d’organisations populaires et indigènes du Honduras), fut assassinée le 2 mars, ici 2016.
Des organisations du monde entier ont mobilisé aujourd’hui au nom de Berta, nouvelle victime, une de plus, des abus que l’on commet dans ce pays centraméricain contre ceux qui défendent la terre, l’eau et la permanence des communautés dans leurs territoires.
Espérons que le rejet généralisé et la mobilisation internationale pour réclamer justice serviraient à freiner l’impunité avec laquelle agissent l’État hondurien, les propriétaires terriens et les grandes entreprises qui détruisent tout sur leur passage : la terre, l’eau et les populations. Cependant, des mois plus tard, les mesures prises par le gouvernement hondurien et ses agences ne sont pas suffisants. Criminalisation, persécution et assassiner avec les membres du COPINH continue malgré les pressions internationales, deux autres membres du COPINH furent assassinées ces dernières mois.
Les autres informations
5 septembre 2016
The Civil Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras, 6 months after the assassination of COPINH’s General Coordinator, hereby states that:
The assassination of the woman who served as COPINH’s General Coordinator and who was a founding member of the organization was a crime committed against the entire Lenca people’s struggle to build autonomy and defend Mother Earth, our shared natural resources, and our rights as indigenous peoples.
Les autres informations
15 juillet 2016
Disponible uniquement en espagnol.
El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras con mucho pesar comunica a la comunidad nacional e internacional del asesinato de la compañera Lesbia Yaneth Urquía Urquía de 49 años, madre de dos hijas y un hijo, del municipio de Marcala, La Paz.
Les autres informations
2 juin 2016
El asesinato de Berta Cáceres ha desnudado una serie de intereses económicos que involucran distintos niveles de funcionarios, instituciones financieras, integrantes de gobiernos centroamericanos, europeos, estadounidenses y canadienses (por lo menos) que dejan ver la arquitectura del despojo.
Actions en cours
30 mai 2016
To all organizations, social and popular movements and to the civil society of the world:
Les autres informations
17 mai 2016
Only abvailable in Spanish. Por Giorgio Trucchi
El Ministerio Público hondureño dio a conocer la detención de cuatro sospechosos del asesinato de Berta Cáceres, un teniente retirado del ejército y subjefe de seguridad de DESA, un mayor de las Fuerzas Especiales de las FFAA, el gerente social y ambiental de DESA y un capitán retirado del Ejército.
Actions en cours
16 mai 2016
On May 11th 2016, more than 300 organizations from around the world sent a letter to Dr. Jim Yong Kim, President of the World Bank, to respond to a statement he made during an event at the Union Theological Seminary in New York.
Actions en cours
22 avril 2016
Disponible uniquement en anglais et espagnol.
In this land of over 500 years of struggle, with the sound of free-flowing rivers, the strength of mountains, barrios and villages, the fury and tenderness of natural life, the spirit of the ancestors, the hopes and pain of men, women and children, the people of Berta gather in memory of her rebellious life.
Actions en cours
22 avril 2016
La Mission internationale «Justice pour Berta Caceres Flores”, composée de 15 parlementaires, juristes et
Actions en cours
23 March 2016
La Mission internationale "Justice pour Berta Cáceres", actuellement au Honduras, exprime sa profonde préoccupation au sujet de l’usage inconvenant qui est fait du nom du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l’Homme par le Gouvernement hondurien en ce qui concerne l’enquête du Ministère public sur l’assassinat de Berta Cáceres.
Articles de bulletin
21 March 2016
La Vía Campesina dénonce la forte criminalisation qui sévit aujourd’hui au Honduras, et qui se manifeste par la répression, l’emprisonnement et l’assassinat de leaders paysans et indigènes. Ces dernières semaines, la situation s’est aggravée avec la prolifération des tueurs à gages qui attentent à la vie de ceux qui réclament des terres pour produire des aliments ou qui luttent contre l’exploitation minière, les barrages et l’agro-industrie.
5 March 2016
Berta Cáceres, coordinatrice du COPINH (Conseil civique d’organisations populaires et indigènes du Honduras), fut assassinée le 2 mars, ici 2016.
Des organisations du monde entier ont mobilisé aujourd’hui au nom de Berta, nouvelle victime, une de plus, des abus que l’on commet dans ce pays centraméricain contre ceux qui défendent la terre, l’eau et la permanence des communautés dans leurs territoires.