Disponible uniquement en anglais et espagnol.
Friends of the Earth International – World Rainforest Movement – Oilwatch. Kuala Lumpur, 11 February 2004
Déclarations
La Esperanza Intibuca, Honduras
Del 17 al 20 de julio del 2003
Preocupados por la creciente invasión de proyectos de construcción de represas que vienen imponiendo las grandes transnacionales y organismo multilaterales en alianza con los gobierno corrupto de la región Mesoamericana, nos reunimos alrededor de 150 compañeros y compañeras afectados, desplazados y desplazadas, viuda, huérfanos y sobrevivientes de la represión desatada por la construcción de represas.
A diez años de la Cumbre de la Tierra los gobiernos se reunirán nuevamente en Johannesburgo, aparentemente en un esfuerzo por encontrar y poner en práctica soluciones a los crecientes problemas sociales y ambientales que afectan al planeta y sus pueblos.
Déclaration du Mouvement mondial pour les forêts tropicales au SMDD.
Dix ans après le Sommet de la Terre, les gouvernements se réuniront encore, à Johannesburg cette fois, dans le but déclaré de trouver et de mettre en oeuvre des solutions aux problèmes croissants qui touchent la planète et ses populations, au plan social et environnemental.
Declaración conjunta del WRM, FPP, ED – Junio 2002.
En vísperas de la cumbre de Johanesburgo, donde los gobiernos de todo el mundo debatirán propuestas para proteger el medio ambiente, el Banco Mundial ha hecho público el largamente esperado borrador de su política sobre bosques.
Disponible uniquement en anglais et espagnol.
Statement by WRM, FPP, ED.
In the run-up to Johannesburg where governments from around the world will debate how to protect the global environment, the World Bank has released its long awaited draft policy on forests.
La Haya, abril de 2002.
Declaración de World Rainforest Movement y Amigos de la Tierra Internacional en la 6a Conferencia de las Partes del Convenio de Biodiversidad de los Bosques.
Estamos aquí, en la COP6 del Convenio de Diversidad Biológica, en defensa de los bosques y lidiando con la esquizofrenia. Decimos esto porque:
Disponible uniquement en anglais et espagnol.
The Hague, April 2002.
Forest Biodiversity
Cooperativa Unión Maya Itzá, Petén - Guatemala
21 al 23 de marzo de 2002
Durante los días 21 al 23 de marzo nos hemos reunido hombres y mujeres de 98 organizaciones y comunidades de 21 países del mundo ante la preocupación general causada por los planes de construcción de represas con diferentes fines en diferentes regiones.
Hemos compartido información y experiencias, así como analizado los efectos negativos ambientales, culturales, económico-sociales ya causados y los daños potenciales de estos proyectos.
Conferencia Ministerial de la OMC, Seattle, noviembre 30 - diciembre 3, 1999