África do Sul

Em 1969, quando eu tinha três anos, meus pais foram forçados a se mudar da casa onde eu nasci, em um bairro de pessoas de todas as cores, etnias e até classes, para uma duna de areia sem qualquer vegetação, deixada nua, exceto por casas mal construídas, de um cômodo, sem eletricidade, reboco nem forro, e coroadas com um telhado de amianto.

A Global Coalition Against REDD, em aliança com a No REDD in Africa Network (NRAN) e apoiada por muitas organizações internacionais, lançou uma declaração no Programa Alternativo da Sociedade Civil ao Congresso Florestal Mundial, que foi realizado em Durban, África do Sul, no início de setembro.

Em setembro de 2015, a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) realizará o Congresso Florestal Mundial, em Durban, África do Sul, sobre o “Futuro Sustentável” das florestas. Do evento, dominado pela indústria madeireira, também participam formuladores de políticas. A definição de florestas da FAO, usada também nas negociações da ONU sobre o clima, abre caminho à destruição das florestas ao permitir sua substituição por monocultivos industriais de árvores.

Disponível apenas em inglês ou espanhol. En ocasión del XIV Congreso Forestal Mundial, organizado por la FAO en Durban, Sudáfrica, en setiembre de este año, integrantes de la Red Latinoamericana contra los Monocultivos de Árboles (RECOMA), junto con diversas organizaciones sociales, divulgamos esta nota de repudio para manifestar nuestra indignación con la forma errónea y excluyente como la FAO organiza, otra vez, una edición de este Congreso

 

Disponível apenas em inglês. By Geasphere, South Africa Since 2004,21st September is a special day used to raise awareness about the impacts of large-scale timber plantations, to encourage action, to highlight alternative ‘forestry’ models andto celebrate the progress made in the resistance against the industrial timber production model.Sustained resistance is critical, because timber plantations seriously affect the long-term ecological sustainability in areas where they have been established.